in pártibus

in pártibus
/ in pártibus infidélium
   en los países ocupados por los infieles; en países de infieles; en tierras de paganos
   ◘ Dícese del obispo cuyo título es puramente honorífico y no tiene derecho a ninguna jurisdicción.
   Persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce.
   Loc. lat. que significa literalmente 'en países de infieles'. En su sentido originario se aplica al obispo al que se le asigna una diócesis en territorio no cristiano, donde no reside y, en consecuencia, no ejerce: "Se le ha asignado una diócesis desaparecida de Mauritania (Partenia). Se trata de un cargo "sin mando en tropa" conocido como obispo "in pártibus infidélium"" (Vanguardia [Esp.] 16.1.95); de ahí ha extendido su sentido y se aplica, generalmente con sentido humorístico y en la forma abreviada in pártibus, a la persona que tiene un cargo, pero que no ejerce las funciones que le son inherentes: "No es, tampoco, puramente honorífico e in pártibus, como de obispo con diócesis imaginaria" (Carrasquilla Marquesa [Col. 1928]). No es correcta la expresión *in pártibus infidelius. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 366]

Locuciones latinas . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • partibus — (in) (in par ti bus ) Évêque in partibus infidelium, ou, simplement, in partibus, celui qui a un titre d évêché dans un pays occupé par les infidèles.    Dans le langage général et plaisant, sans fonction. Un professeur in partibus.    En un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PARTIBUS Doctor (in) — in PARTIBUS Doctor legitur in Epitaphio, quod Clar. Naudaeus edidit: Hîc iacet Iudocus, Qui fuit Romae coquus, Magister in Artibus, Et doctor in Partibus, Et de gratia speciali, Hortus in hospitali. Et exstat in Bibliotheca Sangermanensi Galliae… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PARTIBUS — (IN) (On sous entend Infidelium. ) Phrase latine qu on emploie en parlant De celui qui a un titre d évêché dans un pays occupé par les infidèles. Un évêque in partibus …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PARTIBUS (IN) — adj. Qui participe à quelque chose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • In Partibus Infidelium — In partibus infidelium, c est à dire « dans les contrées des infidèles » en latin souvent abrégé en in partibus ou i. p. i. est un titre honorifique désignant un ancien siège épiscopal de l Église, désormais disparu, souvent situé en… …   Wikipédia en Français

  • In partibus — infidelium In partibus infidelium, c est à dire « dans les contrées des infidèles » en latin souvent abrégé en in partibus ou i. p. i. est un titre honorifique désignant un ancien siège épiscopal de l Église, désormais disparu, souvent… …   Wikipédia en Français

  • in partibus — ● in partibus locution adjectivale (latin in partibus infidelium, dans les pays des infidèles) S est dit d un ancien siège épiscopal, généralement situé en pays devenu musulman, attribué fictivement à un évêque sans diocèse ; se dit de l évêque… …   Encyclopédie Universelle

  • De partibus animalium — (gr. peri zôôn moriôn, Über die Teile der Tiere) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene naturwissenschaftliche Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen seiner Zoologie mit den Teilen der Tiere und ihren Funktionen beschäftigt. Unter… …   Deutsch Wikipedia

  • De Partibus Animalium — (gr. peri zôôn moriôn, Über die Teile der Tiere) ist eine im 4. Jahrhundert v. Chr. entstandene naturwissenschaftliche Schrift des Aristoteles, die sich im Rahmen seiner Zoologie mit den Teilen der Tiere und ihren Funktionen beschäftigt. Unter… …   Deutsch Wikipedia

  • In partibus infidelium — (often shortened to in partibus , or abbreviated as i.p.i.), is a Latin phrase meaning in the lands of unbelievers, words once added to the name of the see conferred on non residential or titular Roman Catholic bishops, for example: John Doe,… …   Wikipedia

  • in partibus — Voy. partibus. partibus (in) (in par ti bus ) Évêque in partibus infidelium, ou, simplement, in partibus, celui qui a un titre d évêché dans un pays occupé par les infidèles.    Dans le langage général et plaisant, sans fonction. Un professeur in …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”